lunes, 28 de mayo de 2012

Stupeur et tremblements de Amélie Nothomb

¡La primera entrada sobre libros y literatura en este blog!

¿A que es bonita la edición?
Estos días aprovechando que tengo exámenes de francés he aprovechado para leer un libro que me compré en francés únicamente porque la edición me pareció muy bonita y estaba a buen precio.


Aunque la edición que yo me he leído es en francés (el idioma original) también ha sido traducida al castellano bajo el título "Estupor y temblores" por la editorial Anagrama (ISBN 978-84-339-6919-4).


Sobre la edición que compré yo, la encontré en el FNAC y estaba por unos 7 euros. El libro venía dentro de una cajita acompañada de un librito con una historia inédita de la autora, todo con un diseño muy japonés.


¿Y de que trata este libro?


Amélie es una chica de familia belga (aunque nacida en Japón) que entra a trabajar durante un año como traductora en Yumimoto, una gran corporación japonesa que tiene varias áreas de negocio. Amélie se encuentra con que todo lo que ella sabe y espera del mundo laboral (pensado desde la mente de un occidental) no tiene nada que ver con la realidad japonesa.


Acciones como tomar la iniciativa, dar la opinión propia, etc. son considerados poco menos que un pecado dentro de la férrea disciplina japonesa. Sin ser suficiente los problemas que el tema cultural le suponen a Amélie, la joven protagonista se encuentra con un enemigo terrible, su superiora Fubuki Mori.


Mori, sintiéndose amenazada por Amélie decide hacerle la vida imposible al máximo, consiguiendo degradar a Amélie hasta límites insospechados.


Ha sido un libro interesante por varios motivos. En primer lugar es un vistazo muy certero sobre la sociedad japonesa, sobre todo en la época que relata (está ambientado en los años 90-91) dónde Japón era aún más rígido que ahora a todos los niveles.


Por otra parte, tiene un humor bastante oscuro; incluso en sus peores momentos la autora tiene un tono sarcástico que puede hacerte reír en voz alta mientras cuenta sus desgracias dentro de Yumimoto.


Para la gente que esté estudiando francés es un buen libro porque tiene una narrativa sencilla, un vocabulario asequible (aunque no os separéis mucho del diccionario) y una gramática bastante comprensible (aunque hay algunos subjuntivos pasados que lían un poco).


El libro ganó en 1999 el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y además se hizo una película en 2003 dirigida por Alain Corneau con Sylvie Testud en el papel de Amélie y con Kaori Tsuji como Fubuki Mori.

Si estáis interesados en comprarlo, su ISBN es 978-2253161936 aunque es posible que ya esté descatalogado ya que fue algún tipo de edición especial.

miércoles, 9 de mayo de 2012

Gloss Democratic Red de Bourjois

Durante mucho tiempo sólo he tenido dos pintalabios; un gloss rosa y un pintalabios amarronado, que realmente no me termina de quedar bien tampoco y no se ni porque lo tengo.

En mi intento de amplicar mi colección fui a ECI a buscar algo que no fuera demasiado caro y me hiciera el apaño; así que me alejé de la zona cara (MAC, Dior, YSL, Bobbi Brown, etc) y me fue a la parte de marcas generales.

Tengo que decir que mi primera idea fue ir a L'Oreal. Pensé que estaría bien de precio y siempre me había parecido que tenían mucha variedad de glosses (que era lo que estaba buscando). Helada me quedé que los glosses e L'Oreal costaban entre 18 y 20 euros dependiendo de la gama. En serio... por ese precio, ya no te va de pagar unos euros más y pillarte uno en condiciones, así que al final me acerqué al stand de Bourjois, que parecía más económico.


En Bourjois estuve mirando glosses y de los tonos que tenían, el Democratic Red era el más llamativo de todos, y puesto sobre la mano pigmentaba un montón. Más que un gloss parecía un pintalabios brillante porque era bastante opaco y el color muy intenso. Así que me lo llevé; costaba unos 12€.

Para empezar, no es un gloss demasiado pegajoso (aunque esto tomadlo como algo relativo, porque no deja de ser un gloss) y el color en los labios dura bastante.

No puedo dar una aproximación de hora pero aguanta bastante bien por ejemplo beberse un cafe sin necesidad de retocarlo luego. Y aunque el brillo de gloss se acaba yendo, el color permanece. Además me ha gustado mucho el efecto que te deja cuando te lo quitas; labios hidratados y en buen estado.

Otra cosa que me ha gustado es que es muy manejable y puedes usarlo como poco más que de tinte de labios, sólo para dar un tono más rojillo a los labios hasta hacer un look en plan labios rojos super llamativos con look vinilo a base de acumular capas del gloss.

Prueba en el antebrazo

Sobre el gloss en si, viene en un tubito de plástico normal, con un tapón que incluye un pincelito (lo normal en estos casos) y contiene 5.7 ml.
Tiene el plus de que al estar hecho en Francia, lugar dónde están prohibidos ahora los parabenos, este gloss no los lleva en su composición.


La única pega que le pondría al gloss es que hay que ir con cuidado al aplicarlo porque al ser tan pigmentado y bastante líquido, en el borde del labio se puede acumular demasiado gloss y hace un efecto raro. Yo lo que suelo hacer después de pintármelos es retirar un poco con un papel para que quede un acabado más natural.

En resumen, estoy contenta con él. Considero que tiene una buena relación calidad / precio y además es muy versátil al poder aplicarlo en diferentes intensidades según pilles más o menos producto con el pincelito.